The ride, which previously featured racist imagery of Africans as spear-waving headhunters, has been transformed into a slapstick comedy in which the wildlife bests clueless safari-goers.