A cluster of mpox cases in the Chicago area has sparked fears of a summer wave. Health officials are pointing to new research showing the vaccine is effective and hoping people take notice.