A new project conceived by Lebanese American tenor Karim Sulayman recasts baroque music that by turns demonizes and exoticizes Arabs and Muslims.