Kastellorizo has become a pawn in a dispute between Greece and Turkey over maritime borders and offshore resources. But as the governments' standoff continues, islanders speak of peace and harmony.