The CDC says high-filtration masks like N95s provide the best protection. Here's how to find a good one — and avoid the fakes. Plus tips on how to fit them and how long to wear them.