King Charles III, keen to show that he can be a unifying figure, will be crowned in a ceremony that will for the first time include faiths other than the Church of England.