The Biden administration agreed to a second cost-sharing partnership with an Asian ally. It's now negotiated with Japan and Korea to share the costs of housing U.S. forces in their countries.