In over 30 novels and across dozens of screenplays, nonfiction works and memoirs, McMurtry became a beloved yet unsentimental chronicler of the American West.