After Fox News projected Joe Biden would beat Donald Trump in the key state of Arizona, network stars turned on their own journalists, documents made public in a $1.6 billion defamation lawsuit show.