Two members of U.K. aristocratic families, Laura Trevelyan and David Lascelles, are apologizing for centuries-old injustices in the Caribbean, and asking others to join them in paying reparations.