At least one viewer watching at home thought they spotted Beyoncé in the star-studded stands at Serena Williams' U.S. Open match Monday night. Cox, who "worships" the singer, took it in stride.