Legal experts predict President-elect Donald Trump will move quickly next year to cement and extend his legacy in appointing federal judges.