Diagnosed with aggressive leukemia while on a trip to Wyoming, a man thought his insurance would cover an air ambulance ride home to North Carolina. Instead, he got hit with an astronomical bill.