FX's limited series Impeachment: American Crime Story refocuses the story — once largely controlled by male journalists, politicians, comedians and activists — on Monica Lewinsky and Linda Tripp.