A new mini-series starring Seth Rogen, Lily James, and Sebastian Stan seeks to reassess the spectacle surrounding the infamous Pam Anderson and Tommy Lee sex tape.