The big-voiced soprano is in her mid-thirties, and she didn't even hear an opera live until she was in her twenties. Now, she's a sought-after opera singer.