Lizzy McAlpine produces a quiet, cinematic set with just a few guitars and expressive vocal harmonies.