The famed silkscreen printer, whose work is on display at the Kreeger Museum's exhibition "Lou Stovall: On Inventions and Color," pioneered an artform while building community in Washington, D.C.