Can a simple dress become a coping mechanism for the pandemic age? Billowing linen, cozy cotton, flowing silk — the house dress is a perfect fit for this moment.