Russia's unmanned robot lander crashed after it had spun into uncontrolled orbit, the country's space agency Roscosmos reported.