George C. Wolfe's adaptation of the classic August Wilson play features electrifying performances by Viola Davis and Chadwick Boseman.