Guidelines for when women should start getting mammograms have been changing. A new study makes the case for explaining to women the risks and benefits of screening for breast cancer.