For students at the University of Nevada, Las Vegas, Wednesday's campus shooting was a stark statement on the prevalence of gun violence — and a fresh reminder of the city's tragic history.