Trains and trucks move the bulk of goods across the U.S. Some sailors say the Great Lakes waterways are underused shipping options and hope $17 billion of federal investment can help revitalize them.