The 40-page class-action lawsuit alleges the state's law enforcement agency has a history of engaging in systemic discrimination against its officers of color.