Multiple booksellers are donating copies of the Holocaust graphic novel to students in Tennessee and beyond. Online sales are skyrocketing, too.