Turns out diners are more likely to get on board for altruistic reasons rather than health. That's what one hospital learned after it pledged to reduce food-related greenhouse gas emissions.