DeYarmond Edison's Epoch revels in the early alchemic triumphs of Bon Iver and Megafaun members. But the box set also reminds us that no moment of creative inspiration takes place spontaneously.