The actor and director can testify about what he learned from one of Harvey Weinstein's accusers, a judge ruled Friday in the rape and sexual assault trial of the former movie mogul.