Upon first listen, you may not realize that the dreamy indie-pop music of Philadelphia-based Japanese Breakfast was inspired by grief. Michelle Zauner,...