A state report says cases are spiking across all ages, races and ethnicities. Meanwhile, "contact tracing is becoming overwhelmed ... and is at or near all-time lows."