Disaster recovery workers cleaning up after major flooding in Michigan tested positive for the coronavirus. The outbreak shined a light on working conditions in the fast-growing industry.