People with Middle Eastern or North African roots must be counted as white in the federal government's data. But a study finds many do not see themselves as white, and neither do many white people.