In 2017, the Trump administration scaled back protections of the Migratory Bird Treaty Act. A federal judge has now struck down the rule change — and cited To Kill a Mockingbird in so doing.