Facebook, Twitter, YouTube and TikTok have stepped up efforts to curb the spread of misinformation about the election, but researchers say falsehoods thrive nearly unchecked on live videos.