Over the years, Mitchell Garabedian has represented hundreds of survivors of clergy sexual abuse. His latest is a civil case against former U.S. Cardinal Theodore McCarrick.