The pandemic has left many Americans craving safe social interaction. For one group of New Yorkers, outdoor Zumba classes bring a little joy.