Medicare was supposed to cover the entire cost of his procedure. But the anesthesia provider failed to file its claims in a timely manner and billed the patient instead.