Sure, new parents are an anxious lot. But instruction manuals for devices meant to keep the baby safe and healthy are daunting and add to the anxiety. Why are they so confusing?