The newest monument on the National Mall, which opens on Veterans Day, will provide a quiet shrine for Native vets to visit. Native Americans have traditionally served in high numbers.