Employees at a Trader Joe's in Hadley, Mass., have filed to hold a union election. If the vote is successful, it will create the first union in the nationwide chain.