An American man has been arrested over the death of one U.S. tourist and an assault on another near Neuschwanstein castle after he allegedly pushed the two women down a steep slope, authorities said.