The report discovered that the biggest growth among Hispanics in the media industry was in service jobs, while management jobs had the lowest representation.