Teen vaping is trending downwards these days. But data from Colorado and around the country show the generation that made Juul cool is still hooked on nicotine.