To owners of bars and nightclubs, pandemic restrictions on the industry can feel punitive. But there are important differences, virus hunters say, between a bar and a restaurant that serves alcohol.