The matter of masks on planes has led to some contentious moments — and serious consequences. Is it legal to ban a passenger from flying for violating a mask mandate?