The demand for "proper" English can be used to shut people out of spaces and opportunities. The folks at NPR's "Rough Translation" podcast have a story to tell.
