The artwork, a digital collage called "Everydays — The First Five Thousand Days," signals a new milestone for the increasingly popular market for nonfungible tokens, or NFTs.