The displacement of 170 nursing home residents is raising questions and renewing concerns over care facilities and the steep challenges families and frontline workers face in the care system.