The agreement would set a 15% minimum tax rate for companies around the world, but it would need to be passed by a closely divided Congress.